日本乐天和韩国乐天有什么关系?日本乐天和韩国乐天区别介绍

作者:Kris 来源:天际海淘网 2018-12-19 10:32:38 0 0 日本   韩国   韩国乐   什么   什么关系   关系   日本   韩国   韩国乐   乐天   区别   介绍

  两个乐天傻傻分不清?日本乐天和韩国乐天有什么关系?下面,就随着小编一起来了解一下日本乐天和韩国乐天的区别吧。

  28日下午,@日本乐天市场发布微博公告,称@日本乐天市场为日本Rakuten官方微博,与韩国乐天集团(Lotte)是两家完全不同的公司,只是中文汉字一样,此外再无任何关系。

  日本乐天:https://www.rakuten.co.jp/

  日本乐天全球:http://global.rakuten.com/en/

  韩国乐天:http://www.lotte.com/

 

  据悉,韩国乐天的乐天在日语里写作ロッテ(罗马拼音写作lotto),而日本乐天的乐天在日语里写作楽天(罗马拼音写作rakuten),在中文里刚好都译作“乐天”。国际上则用Lotto指韩国乐天,用Rakuten指日本乐天。

 

  对于韩国乐天与日本乐天傻傻分不清的事,有网友笑称“都是翻译的锅”。不过,两家企业除了名字之外,还有很多故事值得一讲。为此,亿邦动力网对比两个乐天的核心业务及发展路径,做了以下科普贴,希望帮助大家了解他们到底有啥不同。


 

  概况

 

  日本乐天(Rakuten),成立于1997年2月,晚于亚马逊和eBay,早于淘宝和京东。创始人是出身日本兴业银行的三木谷浩史。成立之初,乐天想做一个网上商业街,自己不用进货销售,而是给商家提供销售的场所和服务。这个商业街在日本叫“乐天市场”,与中国的淘宝模式大致相同。

 

  2000年乐天成功上市,这为其日后的资产并购带来了大量资金。从2000年12月收购提供搜索服务的门户网站“Infoseek”开始,乐天不断通过投资收购扩大自己的经营范围,成为一家面向全球市场提供综合互联网服务的集团公司。目前,其业务涉及电子商务、电子货币、信用卡、银行、保险、证券、通信、旅行、调查研究、门户等众多领域。


 

  根据日本乐天官网的公开资料,该集团的下属公司和主要业务分为互联网服务(Internet Services)和科技金融(FinTech)两大板块。其中,互联网服务部分包含电子商务公司、生活休闲公司、媒体通讯公司、投资公司、新服务开发公司、运动公司、电商及广告联盟公司。科技金融部分包含信用卡及支付公司、支付安全公司、银行、保险公司。


 

  单就日本乐天的电子商务公司来说,旗下囊括了在线购物商城Rakuten Ichiba、在线书店Rakuten Books、大健康产品在线商店Kenko.com、在线超市Rakuten Mart、C2C移动购物应用Rakuma及Fril、物流服务公司Rakuten Super Logi、海外在线集市Rakuten Global Market、台湾在线购物平台Taiwan Rakuten Ichiba、美国在线购物平台Rakuten.com、巴西在线购物平台Rakuten.com.br、法国在线购物平台PriceMinister、德国在线购物平台Rakuten.de、英国虚拟试衣公司Fits.me等10多个分支。

 

  在2016财年中,集团来自持续经营的业务收入为7819.1亿日元(约471.1亿元),相比2015年的7135.5亿日元(约430亿元)增长9.6%;营业利润为1190.8亿日元(约71.8亿元),比上年同期的1521.5亿日元(约91.7亿元)减少21.7%。

 

  韩国乐天(Lotte),创立于1948年,是韩国五大集团之一,世界五百强跨国企业,在全球近20个国家发展零售、食品、旅游、石化、地产及金融等领域事业。


 

  在零售业方面,从传统购物到网购,乐天都是韩国的领航者。目前,乐天玛特已成为韩国流通零售业在海外拓展规模最大的超市。乐天网上购物是1996年韩国最早开通的综合购物网站,现已发展成韩国最大的互联网综合购物商城。乐天电视购物则通过电视、手机、互联网、智能电视等多种媒体,为消费者提供个性化的电视购物服务。

 

  根据乐天集团的财报,乐天百货在刚刚过去的三季度中,销售收入为77190亿韩元(约合465亿元人民币),同比增长6.9%;其中,超市业务表现疲软,实现收入22370亿韩元(约合135亿元人民币),同比增长2.5%,国际市场(主要分布在中国)营业利润仅增0.9%。

 

  这些年他们在中国做了什么?

 

  日本乐天于2010年初次进入中国,当时与百度合资成立了一个电商公司——乐酷天商城,对外披露的信息显示,乐天占51%的股份,百度占49%,并于2010年10月19日正式上线。

 

  不过,乐酷天的寿命不长,不到两年时间——2012年4月27日便关闭了。不过,时任乐酷天CEO的江尻裕一表示:“我们并不是放弃这个市场,乐天在中国还有2家旅游公司和一家开发公司,都会正常运营。在电商业务这部分,不排除未来会以别的方式进来,但没有具体的时间表和方案。”

 

  此后,日本乐天与中国大陆市场的联系一直靠中国消费者的“海淘”行为维护着。直到2015年12月,在跨境电商为海外商家开启另一扇入华之门后,日本乐天才再次出现在中国电商市场。其宣布与京东商城签署合作协议,在京东全球购平台开设日本乐天市场官方旗舰店,向中国消费者提供美妆、零食、保健品等商品。

 

  韩国乐天则是早在1994年便进入了中国,在华事业已发展23年,累计投资近10万亿韩元(约合600亿元人民币),业务覆盖中国20多个省市。其中国事业包括一站式都市游乐综合体(乐天世界)、超市卖场(乐天玛特、乐天超市)、百货(乐天百货)、休闲食品、饮料、石化、地产开业、快餐及咖啡店(乐天利)、影院(乐天影院)、综合包装材料等13大产业。



  仅从流通行业来看,2008年5月,乐天玛特收购了北京万客隆8家门店,正式进入中国市场。自2009年12月相继收购了中国时代零售TIMES的68家门店之后,乐天玛特在北京、上海、山东、沈阳、重庆等地区共拥有了100多家(截至2015年12月)卖场。

  2008年,乐天百货也进入了中国市场,首个项目是北京王府井乐天银泰百货。这是银泰集团和韩国乐天集团的合资公司,双方在该百货商场各持有50%股份。据悉,乐天百货在国际市场拥有9家门店,其中中国有5家,是乐天百货最为重视的海外市场。

  而乐天超市也于2012年进入中国市场,除了提供品种丰富的商品外,还提供电话订购、免费送货等差异化服务。

  在电商业务方面,2015年3月乐天网购(LOTTE.COM)和乐天玛特宣布在天猫国际开设“乐天玛特馆”,后改名为“LOTTE网购官方海外旗舰店”。但就在今年1月12日,该店已宣布全面停业。

  此外,2015年8月韩国乐天还推出中国官方购物网站。2015年9月,集团旗下的综合性购物网“乐天网购”与京东达成战略合作,乐天网购入驻京东。不过,继天猫店停业之后,截至发稿时,其京东店也已悄悄下线,中国官网也处于“崩溃”状态,显示“网站正在维护更新中”。

声明:本文仅代表作者观点,不代表本站立场,如需转载请保留出处和链接!

分享:

扫一扫获取更多折扣优惠

ad
ad

评论

ad
ad
ad
网上兼职彩票 www.173116.com-福利彩快三下载平台| www.429666.com-玛雅彩票网站| 惠民彩票www.hm3399.com| www.013778.com-七星彩第6位振幅| www.230716.com-彩71-app-| www.471355.com-怎么买赢海南私彩| www.653098.com-贵州快三预测结果| www.755189.com-中彩网老师带| www.858635.com-今天福彩3d中奖号| www.972216.com-印尼时时彩官网| www.cai7266.com快三开奖助手免费| www.657346.com-彩票306官方| www.cb0.com-福彩快3彩票软件| www.zu06.com-七彩坊内衣连锁总店| www.98xt.com-中国竟彩网app| www.005128.com-彩票山东十一选五| www.146283.com-七乐彩专家预测汇总| www.dd13.com-盛兴彩票网app| www.2rx.com-体彩网点返点| www.1769.tv-连中彩软件-| www.111086.com-彩票中奖小说排行榜| www.227595.com-多乐彩开奖号码| www.312585.com-ios买彩票-| www.396469.com-彩票今晚开什么奖| www.568364.com-d8彩票平台官网| www.cai163.com-福彩5d开奖结果| www.707559.com-3号彩票安全吗| www.938465.com-澳客彩票网安卓版| www.916213.com-十大私彩排行| 500购彩www.500go.com| www.586237.com-澳门注册送彩金网站| www.57833.com-博友彩票正规合法吗| www.034916.com-大发快三屠龙技巧| www.162196.com-彩乐汇是什么网站| www.268441.com-郑州福彩中心地址| www.383837.com-足彩怎么玩才能挣钱| www.716121.com-体彩天下网址下载| www.846320.com-赛事资讯竞彩网| www.937332.com-鸿博彩票app下载| 乐趣彩www.lqc8.com| www.669958.com-手机彩票软件计划| www.36eg.com-七星彩的图子| www.37981.com-棒棒彩票大发计划网| www.050708.com-彩票自动售票机加盟| www.559059.com-通辽市体彩中心号码| www.691625.com-烟台福彩双色球中奖| www.778539.com-手机中彩网安全吗| www.895691.com-广东福彩有快三吗| www.bd37.com-福利彩票内蒙古快3| www.392.net-乐彩网bbs-| www.qj57.com-好彩2开奖结果今天| www.36rl.com-uk彩票官网-| www.0540.com-3d字谜牛彩图迷| www.5534.cc-速盈彩票下载安装| www.14421.com-彩界过客四胆预测| www.53959.cc-柬埔寨彩票骗局| www.002787.com-c6彩票-| www.080233.com-36o七星彩预测| www.151559.com-老快三技巧-| www.232344.com-足彩任九中奖规则| www.mx79.cc-中国彩吧3d试机号| www.377780.com-拿了彩礼不给嫁妆| www.632003.com-七彩虹主板官方网站| www.715739.com-冮苏快三今天结果| www.786771.com-全民竞彩电脑下载| www.855384.com-釉彩大瓶成分| www.916065.com-莆田体育彩票站电话| www.972755.com-小学彩铅画-| www.ai05.com-七星彩晚上几点开奖| www.tu63.com-谁买彩票中过一千万| www.12lw.com-新浪爱彩足球胜负彩| www.94df.com-易彩云福彩网| www.3685.wang-正版彩票官方认证| www.27799.cc-1688彩吧论坛| www.049666.com-体彩排列三牛彩总汇| www.192206.com-各地快三开奖软件| www.298971.com-全能体彩官网| www.388512.com-迷彩虎游戏-| www.502101.com-阿里彩票的提现时间| www.566542.com-743cc期期好彩| www.627994.com-中国体彩几点开门| www.719568.com-福彩3d今日开机号| www.789044.com-竞彩分析唯彩网| www.855689.cc-中国奖金最多彩票| www.930952.com-压大小的快三app| www.988189.com-体彩大乐透中奖条件| www.nr5.com-快三开奖软件下载| www.rq74.com-2019年体彩改革| E彩堂www.43818r.com| www.4ju.com-彩票唐山中奖三个亿| www.6298.in-58彩下载官方下载| www.48310.com-彩色复印机2083| www.030223.com-福彩刮刮乐中30万| www.517998.com-彩票优乐商城| www.639242.com-北京中国福利彩票| www.757344.com-福建体彩中心招聘| www.846490.com-河南兰考结婚彩礼| www.961768.com-手机微信如何买彩票| www.cp1847.com-快三技巧选号口决| www.g42.net-海南今晚七星彩开码| www.157319.com-体彩竞彩加奖| www.337708.com-电脑开机彩屏| www.505081.com-一句定三码牛彩涂| www.585723.com-乐和彩开奖现奖| www.2du.cc-查询鸿运彩票网址| www.415.xyz-手机可以买七星彩| www.pj59.cc-广西快三360| www.50fq.com-今天体彩真藏机图| www.1919.tv-越南河内时时彩软件| www.cp3626.com-一分快三全天计划| www.617131.com-彩票店主宁愿坐牢| www.725939.com-福彩3第开奖| www.cp935.com-一分快三软件下载| www.tv71.com-福彩网合买骗局| www.25vz.com-手机短信特邀彩金| www.3833.cn-好彩自来意思| www.9580.me-百强彩票官网| www.61269.com-新浪乐彩是真的假的| www.012956.com-南国彩票论坛808| www.089609.com-中国体彩票图标| www.164440.com-彩票组六是什么意思| www.244337.com-彩票走势图新浪| www.326937.com-古建彩绘教程| www.12510.cc-105彩漂网-| www.92890.com-乐彩33怎么注册| www.091276.com-大发云61彩票| www.168320.com-宁夏快三在线开奖| www.538980.com-必赢福彩-| www.645234.com-彩霸王心水区| www.7646.vip-体育彩票矢量图| www.39767.com-附近彩票投注站位置| www.001992.com-釉彩成分-| www.121311.com-谁有彩票微信交流群| www.205200.com-安徽快三跨度一定牛| www.283813.com-彩种全预测彩票| www.382010.com-福利彩票中奖诀窍| www.507872.com-传奇彩票下载安装| www.583026.com-顶呱刮中奖彩票图片| www.665784.com-福彩初几开始卖| www.748077.com-好彩1871哪里买| www.0318.live-体彩怎么过户| www.7475.cn-体彩店营业额| www.17599.cc-手机广西体彩网| www.60009.cc-中国福利彩票二等奖| www.002293.com-福州彩票定位胆| www.062884.com-官方淘彩平台| www.128008.com-女的唱的歌词里彩虹| www.194909.com-重庆时彩时彩官网| www.262925.com-彩票微信群-| www.331122.cc-彩票3d走势图连线| www.395479.com-彩虹吉他弹唱教学| www.501317.com-纵彩vip下载| www.563948.com-怎么下载人人彩票| www.627553.com-腾讯分分彩必中规律| www.690927.com-宝赢彩票软件apk| www.762167.com-奇门测彩票取尾数法| www.965649.com-699彩票提现不了| 多乐彩票www.364242.com| www.hc77.com-彩运8软件是真的吗| www.xa30.com-河南快三万能三码走| www.10kr.com-481彩票开奖查询| www.63nz.com-快乐彩20选1| www.936.in-足球胜负彩玩法介绍| www.7923.biz-七彩辣椒种植|